Szanowni Pa\u0144stwo,<\/p>\n\n\n\n
Centrum Praw Kobiet po raz kolejny, jak co roku, anga\u017cuje si\u0119 w mi\u0119dzynarodow\u0105 kampani\u0119 16 dni przeciwko przemocy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107<\/em>, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 25 listopada i ko\u0144czy 10 grudnia.<\/p>\n\n\n\n Nie s\u0105 to daty przypadkowe. Dzie\u0144 25 listopada og\u0142oszony zosta\u0142 przez ONZ Mi\u0119dzynarodowym Dniem Eliminacji Przemocy Wobec Kobiet, a 10 grudnia \u2013 Dniem Praw Cz\u0142owieka. Celem jest podkre\u015blenie, \u017ce przemoc wobec kobiet, niezale\u017cnie od tego, czy sprawc\u0105 jest pa\u0144stwo, czy jednostka, narusza prawa cz\u0142owieka. Ochrona przed przemoc\u0105 nie le\u017cy wi\u0119c tylko w gestii poszczeg\u00f3lnych kraj\u00f3w, ale jest i powinna by\u0107 przedmiotem troski spo\u0142eczno\u015bci i instytucji mi\u0119dzynarodowych.<\/p>\n\n\n\n Tematem, na kt\u00f3rym skupiamy si\u0119 w tym roku, jest kobietob\u00f3jstwo<\/a> \u2013 najbardziej drastyczna forma przemocy wobec kobiet. Od wielu lat staramy si\u0119 nag\u0142a\u015bnia\u0107 problem zab\u00f3jstw kobiet, do kt\u00f3rych dochodzi w zwi\u0105zku z ich p\u0142ci\u0105 oraz doznawan\u0105 przez nie wcze\u015bniej, nierzadko wieloletni\u0105 przemoc\u0105. To dla nas temat bardzo wa\u017cny i osobisty: ofiar\u0105 zab\u00f3jstwa pad\u0142y co najmniej dwie nasze klientki (mo\u017cliwe, \u017ce nie o wszystkich wiemy). Wiele innych cudem usz\u0142o z \u017cyciem.<\/p>\n\n\n\n W Polsce wci\u0105\u017c pozostaje wiele do zrobienia, je\u015bli chodzi o zapobieganie przemocy, ochron\u0119 pokrzywdzonych i poci\u0105ganie do odpowiedzialno\u015bci sprawc\u00f3w. Zmiana ta nie wydarzy si\u0119 bez zaanga\u017cowania medi\u00f3w. To, jaki przekaz p\u0142ynie z nich strony, ma du\u017cy wp\u0142yw na \u015bwiadomo\u015b\u0107 spo\u0142eczn\u0105 i postrzeganie przemocy wobec kobiet, w tym kobietob\u00f3jstwa.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Dlatego te\u017c zdecydowa\u0142y\u015bmy si\u0119 zwr\u00f3ci\u0107 do redakcji opiniotw\u00f3rczych medi\u00f3w w ca\u0142ej Polsce z apelem o pe\u0142niejsze informowanie o przypadkach zab\u00f3jstw kobiet, usi\u0142owa\u0144 zab\u00f3jstw i tzw. pobi\u0107 ze skutkiem \u015bmiertelnym, do kt\u00f3rych dochodzi ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 oraz w zwi\u0105zku z doznawan\u0105 wcze\u015bniej przemoc\u0105. Polskie media, lokalne i krajowe, donosz\u0105 o ok. stu takich przypadkach rocznie. Dobrze, \u017ce informuj\u0105, jednak sensacyjny charakter, jaki cz\u0119sto przybieraj\u0105 doniesienia o zab\u00f3jstwach kobiet, sprawia, \u017ce wydarzenia, o kt\u00f3rych mowa, wydaj\u0105 si\u0119 ma\u0142o realne. Czyta si\u0119 je niczym opowiadania kryminalne lub opowie\u015b\u0107, z kt\u00f3rej wynika, i\u017c nie nic wskazywa\u0142o, \u017ce mo\u017ce doj\u015b\u0107 do tragedii.<\/p>\n\n\n\n Informuj\u0105c o kobietob\u00f3jstwach lub usi\u0142owaniach zab\u00f3jstw media cz\u0119sto cytuj\u0105 s\u0105siad\u00f3w i bliskich ofiar, kt\u00f3rzy czasem jedynie wspominaj\u0105, \u017ce mi\u0119dzy sprawc\u0105 a ofiar\u0105 od dawna dochodzi\u0142o do k\u0142\u00f3tni, scen zazdro\u015bci, \u017ce w ich zwi\u0105zku od dawna iskrzy\u0142o<\/em> albo \u017ce mi\u0119dzy ma\u0142\u017conkami dochodzi\u0142o do napi\u0119\u0107<\/em>. Taki opis nie oddaje do\u015bwiadcze\u0144 tysi\u0119cy kobiet, kt\u00f3re straci\u0142y \u017cycie z r\u0105k swoich partner\u00f3w. W tle wydarze\u0144, kt\u00f3re doprowadzi\u0142y do zab\u00f3jstwa, cz\u0119sto mamy do czynienia z szanta\u017cem, pr\u00f3b\u0105 kontrolowania partnerki, ograniczania jej wolno\u015bci, drastyczn\u0105 przemoc\u0105, gro\u017abami zab\u00f3jstwa lub wr\u0119cz torturami.<\/p>\n\n\n\n Dlatego te\u017c apelujemy do Was, dziennikarze i dziennikarki, aby\u015bcie dbali i dba\u0142y o precyzj\u0119 j\u0119zyka oraz k\u0142adli i k\u0142ad\u0142y wi\u0119kszy nacisk na cierpienie i tragiczny los ofiar, a nie na sensacyjny charakter tych wydarze\u0144. Aby\u015bcie dog\u0142\u0119bniej analizowali i analizowa\u0142y ewentualne zaniedbania s\u0142u\u017cb i \u015bwiadk\u00f3w. Spos\u00f3b, w jaki media pisz\u0105 o tragedii Ukrainy, pokazuje, \u017ce to jest mo\u017cliwe.<\/p>\n\n\n\n Problemem jest r\u00f3wnie\u017c to, \u017ce wiele medi\u00f3w traktuje przypadki zab\u00f3jstw kobiet jako ca\u0142kowicie niepowi\u0105zane ze sob\u0105. Autorzy i autorki artyku\u0142\u00f3w nie pr\u00f3buj\u0105 doszuka\u0107 si\u0119 podobie\u0144stw mi\u0119dzy nimi i pomijaj\u0105 fakt, \u017ce istniej\u0105 powtarzalne wzorce, co czyni pojedyncze sprawy elementami tego samego zjawiska \u2013 przemocy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, kt\u00f3ra jest problemem systemowym, a nie jednostkowym. Nie u\u0142atwia to potencjalnym ofiarom i ich bliskim rozpoznania zagro\u017cenia, zanim b\u0119dzie za p\u00f3\u017ano, a pa\u0144stwa i dzia\u0142aj\u0105cych w jego imieniu instytucji nie mobilizuje do skuteczniejszej ochrony \u017cycia i zdrowia kobiet.<\/p>\n\n\n\n Apelujemy do Pa\u0144stwa tak\u017ce o zaprzestanie stosowania okre\u015blenia samob\u00f3jstwo rozszerzone<\/em> w opisach zab\u00f3jstw kobiet, kt\u00f3rych sprawcy odbieraj\u0105 sobie \u017cycie.<\/strong> Zab\u00f3jstwa dokonane przez partner\u00f3w, po kt\u00f3rych nast\u0119puje samob\u00f3jstwo sprawcy, proponujemy nazywa\u0107 <\/strong>zab\u00f3jstwami suicydalnymi<\/em>.<\/strong> Nazywanie ich samob\u00f3jstwami rozszerzonymi<\/em> oznacza lekcewa\u017cenie losu ofiar, niemal zawsze kobiet, poprzez skupienie uwagi na samob\u00f3jstwie zab\u00f3jcy, tak jakby morderstwo by\u0142o tylko okoliczno\u015bci\u0105 towarzysz\u0105c\u0105 g\u0142\u00f3wnemu problemowi. Stosowanie tego terminu w opisie spraw, kt\u00f3rych dotyczy nasz apel, jest ca\u0142kowicie b\u0142\u0119dne \u2013 odnosi si\u0119 on wy\u0142\u0105cznie do sytuacji, w kt\u00f3rych sprawca lub sprawczyni odbiera \u017cycie osobie od siebie zale\u017cnej<\/strong>: dziecku czy osobie z niepe\u0142nosprawno\u015bciami. Sprawcy i sprawczynie tzw. rozszerzonych samob\u00f3jstw chc\u0105 przede wszystkim zabi\u0107 siebie, a morderstwo pope\u0142niaj\u0105 obawiaj\u0105c si\u0119, \u017ce ofiara nie poradzi sobie bez nich. Otwartym pozostaje pytanie, czy to okre\u015blenie jest adekwatne w jakiejkolwiek sytuacji, jako \u017ce odwraca uwag\u0119 od faktu, i\u017c dosz\u0142o do zab\u00f3jstwa, a osoba pope\u0142niaj\u0105ca samob\u00f3jstwo jest r\u00f3wnie\u017c morderc\u0105 (lub morderczyni\u0105).<\/p>\n\n\n\n Termin kobietob\u00f3jstwo mo\u017ce brzmie\u0107 egzotycznie, ale kto, je\u015bli nie dziennikarze i dziennikarki, powinien dba\u0107 o to, by j\u0119zyk jak najdok\u0142adniej opisywa\u0142 rzeczywisto\u015b\u0107, b\u0119d\u0105c jednocze\u015bnie narz\u0119dziem s\u0142u\u017c\u0105cym poprawie sytuacji? We Francji, Meksyku, Brazylii i w mediach angloj\u0119zycznych termin ten jest ju\u017c do\u015b\u0107 powszechnie stosowany (kobietob\u00f3jstwo<\/em> to dos\u0142owne t\u0142umaczenie s\u0142owa femicide<\/em>).<\/p>\n\n\n\n Tylko media mog\u0105 zdecydowa\u0107 o tym, czy problem zaistnieje w \u015bwiadomo\u015bci spo\u0142ecznej. A im bardziej b\u0119dzie widoczny, tym wi\u0119ksza szansa na dotarcie do potrzebuj\u0105cych i odpowiedzialnych za stosowanie prawa.<\/strong><\/strong><\/p>\n\n\n\n Rok temu Centrum Praw Kobiet powo\u0142a\u0142o do \u017cycia Obserwatorium ds. Kobietob\u00f3jstwa, kt\u00f3re zbiera informacje dotycz\u0105ce zab\u00f3jstw kobiet, do kt\u00f3rych dosz\u0142o na tle przemocy i ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107 (czego nie robi \u017cadna publiczna instytucja). Dzi\u0119ki sieci wolontariuszek monitorujemy rozprawy s\u0105dowe w ca\u0142ej Polsce i oferujemy wsparcie (psychologiczne, prawne, socjalne) bliskim ofiar oraz kobietom, kt\u00f3re prze\u017cy\u0142y pr\u00f3b\u0119 morderstwa. Dlatego b\u0119dziemy wdzi\u0119czne za ka\u017cd\u0105 wzmiank\u0119 o dzia\u0142aniu Obserwatorium w artyku\u0142ach informuj\u0105cych o kolejnych zab\u00f3jstwach kobiet. Ch\u0119tnie te\u017c udzielimy wywiad\u00f3w i komentarzy oraz skontaktujemy si\u0119 z rodzinami zamordowanych kobiet, kt\u00f3rym mog\u0142yby\u015bmy pom\u00f3c. Poszukujemy tak\u017ce kontakt\u00f3w z prawnikami i prawniczkami prowadz\u0105cymi tego typu sprawy oraz tymi, kt\u00f3rzy chcieliby je poprowadzi\u0107. W tej sprawie prosimy kontaktowa\u0107 si\u0119 z nami poprzez email: obserwatorium@cpk.org.pl<\/a>.<\/p>\n\n\n\n Z wyrazami szacunku i nadziej\u0105 na \u017cyczliwe odniesienie si\u0119 do naszego apelu,<\/p>\n\n\n\n Centrum Praw Kobiet<\/p>\n\n\n\n PORADNIK DLA MEDI\u00d3W<\/strong><\/a><\/strong><\/p>\n\n\n\n GRAFIKI DO POBRANIA<\/strong><\/a><\/p>\n\n\n\n K<\/u><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Szanowni Pa\u0144stwo, Centrum Praw Kobiet po raz kolejny, jak co roku, anga\u017cuje si\u0119 w mi\u0119dzynarodow\u0105 kampani\u0119 16 dni przeciwko przemocy ze wzgl\u0119du na p\u0142e\u0107, kt\u00f3ra rozpoczyna si\u0119 25 listopada i ko\u0144czy 10 grudnia. Nie s\u0105 to daty… Wi\u0119cej →<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":320,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-324","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-artykuly"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=324"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":325,"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/324\/revisions\/325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/media\/320"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=324"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=324"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/cpk.org.pl\/obserwatorium-kobietobojstwo\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=324"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}